宣德己酉夏四月二十四日早朝应制二首

圣主龙飞宰八区,视朝常在五更初。 煌煌烛影辉金阙,袅袅香烟布玉除。 仙掌每随东旭转,銮旂时为晓风舒。 日高班捲夔龙出,黄阁从容阅奏书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宣德己酉:指明朝宣德年间的己酉年,即公元1429年。
  • 夏原吉:明朝官员,诗人。
  • 圣主龙飞:指皇帝如龙般威武,掌握天下。
  • 宰八区:统治八方,即全国。
  • 视朝:皇帝上朝处理政务。
  • 五更初:古代夜间分为五更,五更初即天将亮时。
  • 煌煌:明亮的样子。
  • 金阙:指皇宫。
  • 袅袅:形容烟雾缭绕的样子。
  • 玉除:指宫殿的台阶。
  • 仙掌:指宫殿中的仙人掌形装饰。
  • 东旭:东方的旭日,即朝阳。
  • 銮旂:皇帝的旗帜。
  • 晓风:清晨的风。
  • 班捲:指官员们退朝。
  • 夔龙:古代传说中的神兽,这里指官员。
  • 黄阁:指中书省,是明朝最高行政机构。
  • 从容:不慌不忙,镇定自若。
  • 奏书:官员上呈的奏章。

翻译

在宣德己酉年夏四月二十四日的早晨,我应制写下了这两首诗。

圣明的君主如龙般威武,统治着八方的天下,他总是在五更初天还未亮时就开始上朝处理政务。

皇宫中烛光辉煌,照亮了金色的宫阙,袅袅的香烟在玉制的台阶上缭绕。

宫殿中的仙人掌形装饰随着东方的朝阳转动,皇帝的旗帜在清晨的风中舒展。

太阳高升,官员们退朝,中书省的官员们从容不迫地阅读着上呈的奏章。

赏析

这首作品描绘了明朝宣德年间皇帝早朝的盛况,通过“煌煌烛影”、“袅袅香烟”等意象,生动地再现了皇宫的庄严与神秘。诗中“仙掌每随东旭转,銮旂时为晓风舒”一句,巧妙地运用自然景象与宫廷装饰相结合,展现了皇帝的威严与朝政的繁忙。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对皇帝勤政爱民的赞美之情。

夏原吉

明江西德兴人,迁湖广长沙府湘阴,字惟哲。洪武二十三年举人。入太学,擢户部主事。永乐初进尚书,主持浙西、苏、松治水事。布衣徒步,日夜经划。七年,兼摄行在礼部、兵部、都察院事。十九年,以谏帝北征沙漠,系狱。二十二年,成祖死,仁宗即位,获释。累进太子少保、兼少傅,尚书如故。宣宗即位后,以旧辅益亲重。汉王高煦反,原吉与杨荣劝帝亲征平叛。宣德五年,卒官。历事五朝,外掌度支,内预机务,为政能持大体。卒谥忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文