酹江月梅月画

· 陈霆
乾坤扰扰,算人间、换了几番华发。一夜雪痕埋短屐,不见玉田行乐。鹤梦难醒,梅魂未返,诗景谁商略。溪山无主,西风千古寒索。 南望十里龟山,牛眠有冢,草树迷狐貉。一滴重泉知道否,有酒无人同釂。今古斜阳,往来樵牧,枯木寒鸦落。临风怀感,登高时望城郭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (lèi):以酒浇地,表示祭奠。
  • 乾坤 (qián kūn):天地。
  • 扰扰 (rǎo rǎo):纷乱的样子。
  • 华发 (huá fà):白发。
  • 短屐 (duǎn jī):短的木屐,这里指人的足迹。
  • 玉田 (yù tián):美丽的田野,这里比喻美好的地方。
  • 梅魂 (méi hún):梅花的精魂。
  • 商略 (shāng lüè):商量,讨论。
  • 龟山 (guī shān):山名。
  • 牛眠 (niú mián):牛躺卧的地方,这里指坟墓。
  • (zhǒng):坟墓。
  • 狐貉 (hú háo):狐狸和貉,这里泛指野兽。
  • 重泉 (chóng quán):深泉,这里指地下。
  • (jiào):饮酒至尽。
  • 樵牧 (qiáo mù):砍柴和放牧的人。

翻译

天地间纷乱不已,算来人间已经换了多少次白发。一夜的雪痕掩埋了短木屐,看不到那美丽的田野中的欢乐。仙鹤的梦境难以醒来,梅花的精魂还未归来,这诗中的景色又有谁能商量呢?溪山无主,西风自古以来都是寒冷而孤独的。

向南望去,十里之外的龟山,牛躺卧的地方有坟墓,草树中迷漫着狐狸和貉。深泉之下,是否有人知道,有酒却无人一同饮尽。古往今来的斜阳,来来往往的砍柴和放牧的人,枯木上的寒鸦落下。临风感慨,登高时常望向城郭。

赏析

这首作品以乾坤扰扰、人间变迁为背景,通过描绘雪夜、溪山、龟山等景象,表达了诗人对时光流转、人生无常的感慨。诗中“一夜雪痕埋短屐”等句,巧妙地运用自然景象来象征人生的无常和变迁。后段通过对龟山、坟墓、斜阳等元素的描写,进一步抒发了诗人对逝去时光的怀念和对孤独境遇的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱尘世的哀愁和对自然永恒之美的向往。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文