过大庾岭

明 · 乌斯道

昔年南去入梅关，今出梅关又北还。
瘴疠偶然全朽骨，梅花不必笑衰颜。
泉探卓锡寒松底，碑读荒祠荔子间。
更立西风凝望久，五云飞处是钟山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大庾岭：位于江西省大余县南部，是古代重要的交通要道。
• 梅关：大庾岭上的关隘，因多梅树而得名。
• 瘴疠（zhàng lì）：指热带或亚热带地区的湿热气候导致的疾病。
• 朽骨：指衰老的身体。
• 卓锡：指僧人用的锡杖，这里指泉水旁的僧人遗迹。
• 荒祠：荒废的祠堂。
• 荔子：荔枝。
• 五云：五彩祥云，常用来象征吉祥或皇帝的气象。
• 钟山：南京的一座山，这里指明朝的都城南京。

翻译

昔日南行穿越梅关，如今再次穿越梅关北归。 偶遇瘴疠之地，庆幸老朽之身得以保全，梅花不必嘲笑我这衰败的容颜。 探寻泉水旁的僧人遗迹，寒松下清泉潺潺，荒废的祠堂间读碑文，荔枝树影婆娑。 站在西风中凝望良久，远处五彩祥云飘动的地方，便是钟山，明朝的都城。

赏析

这首作品通过对比昔年南行与今朝北归的经历，表达了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。诗中“瘴疠偶然全朽骨，梅花不必笑衰颜”一句，既展现了诗人对自然环境的适应与豁达，又透露出对老去的不甘与自嘲。后两句通过对自然景物的描绘，寄托了对故国的思念与对未来的憧憬。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。