澹然斋诗为泽上人赋

明 · 乌斯道

太白归来万事慵，帘垂云影石房空。
虚名远付飞鸿外，胜地冥观落照中。
浮蚁杯从何处绿，来禽花自及春红。
军持独有曹溪水，千载馀甘与蜜同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹然：淡泊宁静的样子。
• 太白：指李白，唐代著名诗人。
• 慵：懒散。
• 帘垂：帘子垂下。
• 云影：云的影子。
• 石房：石制的房间，常指僧人的居所。
• 虚名：空洞的名声。
• 飞鸿：飞翔的大雁，比喻远行的人或事物。
• 胜地：风景优美的地方。
• 冥观：深远的观察。
• 浮蚁杯：指酒杯，蚁指酒面上的泡沫，比喻酒。
• 来禽花：指春天的花，来禽指春天的鸟。
• 军持：佛教用语，指持戒修行。
• 曹溪水：指佛教禅宗六祖慧能的道场曹溪的水，象征佛教的清净与智慧。
• 馀甘：余味甘甜。
• 蜜：蜂蜜，比喻甜美。

翻译

李白归来后，对万事都显得懒散，帘子垂下，云影映在空旷的石房中。 空洞的名声被远远地抛在飞翔的大雁之外，美景在深远的观察中随着落日一同沉寂。 酒杯中的泡沫不知从何处泛起绿色，春天的花朵自然地在春天绽放红色。 只有曹溪的水，千年以来，它的甘甜与蜂蜜一样，永远留存。

赏析

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的境界。通过李白归来的形象，表达了诗人对名利的淡漠态度。诗中“帘垂云影石房空”一句，以景寓情，展现了诗人内心的空灵与超然。后两句通过对自然景物的描写，进一步强调了诗人对世俗的超越和对精神世界的追求。结尾以曹溪水为喻，表达了诗人对永恒真理的向往和追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生境界的深刻理解和追求。