舟中

明 · 袁宏道

莫自夸强项，逢人且折腰。
微生信坎止，作吏也逍遥。
山月领归棹，江云凑晚潮。
古来差快意，唯有一王乔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 强项：强硬的颈项，形容不肯低头屈服。这里指不肯逢迎。
• 折腰：弯腰行礼。通常表示屈身事人。
• 微生：指卑微的生命、微小的存在，这里是作者自谦 。
• 坎止：遇到险阻就停止不前，比喻遇险而止。这里表达随遇而安。
• 作吏：担任官职。
• 领：引领，带着。
• 归棹（zhào）：指归舟，棹是划船的用具，这里代指船。
• 凑：积聚、汇集。
• 差快意：还算快意。差，比较地、略微。
• 王乔：汉朝叶县令，传说能修炼成仙，这里借指逍遥自在之人。

翻译

不要老是自夸自己不肯屈服逢迎，遇到他人还是要谦逊一些啊。我这微小之躯相信随遇而安，做个小官吏其实也能逍遥自在。山间明月引领着我的归舟，江上云朵聚集在傍晚的潮头。自古以来还算让人快意的，大概只有那能自在逍遥的王乔了 。

赏析

这首诗展现了袁宏道独特的人生态度与心境。开篇“莫自夸强项，逢人且折腰”以一种自我劝诫的口吻，反映出当时社会环境下处世需要委曲求全的无奈。“微生信坎止，作吏也逍遥”则体现他对命运的豁达认知，即使为官也能从中找到逍遥之态。颔联“山月领归棹，江云凑晚潮”写景绝妙，作者用细腻笔触描绘出一幅宁静优美的江景图：山间明月指引归舟方向，江上云霞汇聚在晚潮涌动之处，画面充满了闲适、悠远的意境，也透露出他在自然中寻得的精神慰藉。尾联“古来差快意，唯有一王乔”借用典故，将自己与传说中逍遥的王乔相比，暗示自己渴望摆脱尘世束缚，追求极致的精神自由。全诗从处世态度写到为官心境，进而借景抒情，最后表明内心追求，情感层层递进，在直白与含蓄之间，表达出诗人对人生自由与逍遥的向往和追求，情感真挚且蕴意悠然。