送督造海舟钱使君还钱塘

明 · 乌斯道

鉴湖五月风露凉，玉人簸弄明月光。
陆离文采底相似，芙容下映双鸳鸯。
咫尺题诗掖垣去，綵笔香凝紫薇露。
长风吹送到蓬莱，又览珊瑚海中树。
勒马催船云满袍，楼船坐见帆樯高。
食单初捲贺监宅，归心已渡钱塘潮。
我昔东还卧荒甸，江海才华半相见。
山阴只共浮云间，不见能诗玉人面。
玉人环佩风泠泠，蕺山甬水空含情。
即今天子爱文采，春风殿上赋流莺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鉴湖：指浙江绍兴的鉴湖，古代著名的风景区。
• 玉人：指美丽的女子。
• 簸弄：轻轻摇动或摆弄。
• 陆离：形容色彩繁杂。
• 文采：文学才华或艺术风格。
• 芙容：即芙蓉，荷花。
• 双鸳鸯：成对的鸳鸯，常用来比喻恩爱夫妻。
• 掖垣：古代宫殿的旁垣，也指朝廷。
• 綵笔：五彩的笔，比喻文采。
• 紫薇露：紫薇花上的露水，这里可能指皇帝赐予的荣誉。
• 蓬莱：神话中的仙山，比喻遥远或理想的地方。
• 珊瑚海中树：比喻海底的珊瑚，形状像树。
• 食单：菜单，这里指宴席。
• 贺监宅：贺知章的宅邸，贺知章是唐代著名诗人。
• 蕺山：山名，在浙江绍兴。
• 甬水：即甬江，流经浙江宁波。
• 环佩：古代女子佩戴的玉饰。
• 风泠泠：形容风声清脆。
• 赋流莺：指作诗，流莺指婉转的鸟鸣，比喻诗句优美。

翻译

五月，鉴湖边的风带着凉意，美丽的女子轻轻摇动着月光，仿佛在摆弄明亮的珍珠。她那繁复多彩的文采与美丽的荷花下成对的鸳鸯相似。你即将前往朝廷，用五彩的笔题诗，笔尖似乎还带着紫薇花的露水。长风将你吹送到遥远的仙山蓬莱，你在那里看到了海底珊瑚，形状如同树一般。

你催促着船只，云雾似乎都披在你的袍上，坐在楼船上，只见帆樯高高挂起。宴席初开，你已心系归途，心思早已飞越钱塘江的潮水。我曾东归，躺在荒凉的郊外，江海的才华我们已半数相见。山阴之地只与浮云相伴，再也见不到那位能诗的美丽女子。

她的玉饰随风发出清脆的声音，蕺山与甬江都充满了情感。如今，天子喜爱文采，春风中，你在宫殿上作诗，诗句如流莺般婉转动听。

赏析

这首诗描绘了诗人送别督造海舟的钱使君回钱塘的情景，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对友人的深情和对美好事物的赞美。诗中“鉴湖五月风露凉”等句，以自然景色为背景，烘托出离别的氛围。后文通过对“玉人”、“綵笔”等形象的描绘，展现了诗人对友人才华的赞赏和对未来美好生活的祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人的不舍和对美好生活的向往。