饮马长城窟行
长城去迢迢，征马鸣萧萧。
马饮月窟水，长城万里遥。
征人行从军，离家今已春。
春花复秋草，闺人念远道。
远道归无期，漂流不相知。
徘徊复辗转，辗转长相思。
相思不相见，涕泪铅华滋。
风从西北来，吹我井上桐。
寒凉飒将至，恻恻伤我衷。
乘月捣寒衣，丁丁砧杵悲。
衣成欲寄远，君在天一涯。
瘦马恋破枥，倦禽思故巢。
君行亦已久，孤妾宁自聊。
远使来长城，带得音信还。
书中何所道，但道寄平安。
平安不顾返，岁月忽已晚。
君心知若何，妾意今无限。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 迢迢 (tiáo tiáo)：遥远的样子。
- 萧萧 (xiāo xiāo)：形容马嘶声。
- 月窟 (yuè kū)：指极西之地。
- 闺人 (guī rén)：指家中的妇女。
- 漂流 (piāo liú)：四处流浪，这里指征人的生活状态。
- 辗转 (zhǎn zhuǎn)：翻来覆去，形容思绪纷乱。
- 铅华 (qiān huá)：指脸上的妆容。
- 飒 (sà)：形容风声。
- 恻恻 (cè cè)：形容心情悲伤。
- 丁丁 (dīng dīng)：形容敲击声。
- 砧杵 (zhēn chǔ)：古代洗衣时用来捶打衣服的工具。
- 枥 (lì)：马槽。
- 倦禽 (juàn qín)：疲惫的鸟。
- 孤妾 (gū qiè)：孤独的女子，指诗中的女子自指。
- 远使 (yuǎn shǐ)：远方的使者。
- 音信 (yīn xìn)：消息，信件。
- 但道 (dàn dào)：只说。
翻译
长城远去，征马嘶鸣。 马儿饮着极西之地的水，长城绵延万里。 征人随军出征，离家已过春。 春花秋草，家中的妇女思念远方的道路。 远方的道路归期无定，漂泊中彼此不知。 徘徊辗转，思绪纷乱，长久地思念。 思念却无法相见，泪水沾湿了妆容。 西北风起，吹动我井边的桐树。 寒风即将来临，悲伤地触动我的心。 趁着月光捣制寒衣，砧杵声中带着悲伤。 衣服制成想要寄给远方，但君在天边。 瘦马依恋破旧的马槽，疲惫的鸟儿思念故巢。 君已远行许久，孤独的我只能自言自语。 远方使者来到长城，带回了音信。 信中说了什么，只说寄来了平安。 平安的消息却不见归来，岁月已晚。 君的心思如何，我的情意已无限。
赏析
这首作品描绘了征人远行，家中妇女深切思念的情景。诗中通过“长城”、“征马”、“月窟水”等意象，勾勒出征人艰苦的旅途和遥远的地理距离。妇女的思念之情通过“春花复秋草”、“辗转长相思”等表达得淋漓尽致，展现了时间的流逝和情感的深沉。最后，虽然收到平安的消息，但归期无望，增添了诗中的哀愁和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了战争给普通人带来的痛苦和分离的无奈。
