望庐山二首

· 孙蕡
东林佛阁倚岧峣,萝径逶迤傍石桥。 松柏千章连左蠡,芙蓉万叠倚层霄。 琪花雪影江心见,莲社天香世外飘。 归老倘酬仙赏愿,篮舆宁待远公招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
  • 萝径:被藤萝覆盖的小路。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉等弯曲延续的样子。
  • 左蠡:古代地名,指庐山左侧的湖泽。
  • 芙蓉:荷花。
  • 层霄:高空。
  • 琪花:传说中的仙花。
  • 莲社:佛教用语,指僧侣聚集的地方。
  • 天香:指寺庙中焚香的味道。
  • 仙赏愿:指得到仙人的赏识和愿望。
  • 篮舆:古代的一种轻便轿子。
  • 远公:指高僧慧远,东晋时期的高僧,曾在庐山建立东林寺。

翻译

东林寺的佛阁依傍着高峻的山势,藤萝覆盖的小路蜿蜒曲折地通向石桥。 松柏成千上万棵,连接着庐山左侧的湖泽,荷花万朵,层层叠叠地倚靠在高空。 在江心见到传说中的仙花雪影,莲社中飘散着寺庙的焚香,仿佛是世外的香气。 如果能够实现归隐山林的愿望,得到仙人的赏识,那么乘坐篮舆,又何必等待高僧慧远的召唤呢?

赏析

这首诗描绘了庐山壮丽的自然景色和东林寺的宁静氛围。诗人通过对松柏、芙蓉、琪花等自然元素的描绘,展现了一幅超脱尘世的仙境图景。诗中“归老倘酬仙赏愿”一句,表达了诗人对于隐居生活的向往和对仙人赏识的渴望。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和宗教的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文