答吴观察文仲时文仲以长歌寄余

明 · 胡应麟

彩笔翩翩汉史才，黄金持赐出蓬莱。
长驱五马过秦望，远寄双鱼下越来。
大海云霓晨仗钺，孤城雨雪暮登台。
名山万仞金华色，屈指题名到绿苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

吴：指吴国，古代国名，位于今中国江苏、浙江一带。
观察文仲：指作者胡应麟。
长歌：指长篇歌颂之作。
寄余：寄给我。
彩笔：指写有彩色的笔。
汉史：指汉代的历史。
蓬莱：传说中仙人居住的地方。
长驱五马：形容行程遥远。
秦望：指秦国的方向。
双鱼：指双鱼座。
越：古代国名，位于今中国浙江、福建一带。
大海云霓：大海上的云彩。
仗钺：手持权杖。
孤城：指孤独的城池。
金华：指金华山，位于今中国浙江省。
屈指：弯曲手指。
绿苔：绿色的苔藓。

翻译

吴国的文士文仲时，用彩色的笔写就了汉代历史，就像是拿着黄金赐予的礼物从蓬莱仙境中走出来一样。他长途跋涉，驾驭着五匹马，穿越秦国的方向，远远地寄托着双鱼星座的希望，来到了越国。清晨，大海上的云彩如彩虹般绚丽，他手持权杖登上孤独的城台，而在傍晚时分，城中飘落着雨雪。金华山的美丽在名山中独领风骚，只需弯曲手指，就能在绿色的苔藓上题下他的名字。

赏析

这首诗描绘了作者胡应麟在吴国观察文士文仲时的情景。通过对汉代历史的描绘，展现了文仲时的才华横溢，以及他在各地游历的壮丽景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，将古代历史与现实生活相结合，展现出一幅美丽而富有诗意的画面。