禊日再送陈生

·
布衣行色又风尘,携手平原未浃旬。 易水悲歌逢壮士,兰亭修禊属才人。 扁舟自许浮东海,龙剑犹堪射北辰。 归去白门机上女,莫言裘敝出三秦。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禊日:古代祭祀时的一种仪式,特指祭祀之日。
  • 陈生:指人名,这里指特定的人物。
  • 布衣:平民的服装。
  • 风尘:比喻平凡的生活。
  • 平原:平坦的原野。
  • 未浃(jì):未满。
  • 易水:古地名,指今天的河北省易县。
  • 悲歌:悲伤的歌声。
  • 壮士:勇猛的人。
  • 兰亭:古代文人雅集之地。
  • 修禊(xǐ):祭祀后的洗浴仪式。
  • 才人:才华出众的人。
  • 扁舟:小船。
  • 东海:古代指东部海域。
  • 龙剑:传说中的神剑。
  • 射北辰:指射击北斗星。
  • 白门:指家门。
  • 机上女:指织布机上的女子。
  • 裘敝(bì):皮衣破旧。

翻译

穿着普通的衣服,行走在尘土飞扬的道路上,一同走过平原还不到十天。在易水边悲伤的歌声中遇见了勇猛的壮士,一同参加了兰亭的洗礼,与才华横溢的人为伍。曾自诺言要乘船漂泊东海,手持传说中的神剑射击北斗星。回到家门前,别说皮衣破旧的女子出自陕西。

赏析

这首诗描绘了古代士人的风采和志向。诗人通过描写平凡的生活中的一次祭祀活动,展现了对英雄气概和才情的向往。诗中融入了对传统文化和神话传说的致敬,表达了对理想和远方的追求。整体氛围优美,意境深远,展现了古代士人的高尚情操和追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文