寄李季宣二首

明 · 胡应麟

最忆真州夜，临岐解鹔鹴。
江风停去鹢，海月伴离装。
柳谢君平曲，花饶杜牧狂。
吴姬三百辈，若个擅平康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临岐：在岔路口。
• 解鹔鹴：解下鹔鹴裘，指赠别时的慷慨之举。鹔鹴（sù shuāng），一种珍贵的鸟，其羽毛常用来装饰衣物。
• 去鹢：离开的船。鹢（yì），古代指一种水鸟，也用来指船。
• 杜牧狂：指唐代诗人杜牧的豪放不羁。
• 吴姬：吴地的女子。
• 平康：指繁华热闹的地方，这里特指妓院。

翻译

最怀念的是在真州的那一夜，我们在岔路口分别时，我慷慨地解下了珍贵的鹔鹴裘作为赠别。江边的风停了，船只静静地离去，海上的月光伴随着我们的离别。柳树下，我们听完了君平的曲子，花丛中，我们放纵着杜牧般的狂放。吴地有三百位美丽的女子，哪一个能在繁华的平康中独领风骚呢？

赏析

这首诗描绘了诗人与李季宣在真州分别时的情景，通过“解鹔鹴”、“江风停去鹢”、“海月伴离装”等意象，表达了深切的离别之情和不舍之意。诗中“柳谢君平曲，花饶杜牧狂”一句，既展现了诗人与友人共度的欢乐时光，又暗含了对友人才华的赞赏。结尾的“吴姬三百辈，若个擅平康”则是对友人未来生活的祝愿，希望他在繁华世界中能有一席之地。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。