惠山泉上小憩薄暮入僧房观王孟端竹垆

明 · 胡应麟

玉井甃银床，山泉喷石梁。
江宁擅扬子，谷岂后康王。
石鼎流云润，铜瓶贮月凉。
竹垆煨苦茗，彷佛孟端狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉井：指井的美称，这里形容井水清澈。
• 甃（zhòu）：用砖砌。
• 银床：指井栏，这里形容井的华丽。
• 喷：喷涌。
• 石梁：石桥。
• 江宁：地名，今南京。
• 扬子：扬子江，即长江。
• 谷：山谷。
• 康王：指康王谷，地名。
• 石鼎：石制的鼎，古代用于烹饪或祭祀。
• 流云润：形容石鼎中的水汽如云雾般润泽。
• 铜瓶：铜制的瓶子。
• 贮月凉：形容铜瓶中的水清凉如月。
• 竹垆：用竹子制成的炉子。
• 煨（wēi）：用微火慢慢地煮。
• 苦茗：苦味的茶。
• 彷佛：仿佛，好像。
• 孟端：人名，可能是指王孟端，但具体信息不详。
• 狂：放纵，不拘小节。

翻译

玉井清澈，银床华丽，山泉在石桥上喷涌。江宁的扬子江，山谷岂能落后于康王谷。石鼎中水汽如云雾般润泽，铜瓶中的水清凉如月光。用竹炉慢慢煮着苦味的茶，仿佛看到了孟端放纵不羁的样子。

赏析

这首作品描绘了惠山泉上的景色，通过“玉井”、“银床”、“山泉喷石梁”等意象，展现了清幽的自然美景。诗中“江宁擅扬子，谷岂后康王”表达了对江宁扬子江的赞美，同时对比康王谷，展现了作者对自然景观的深刻感受。后两句通过“石鼎流云润”、“铜瓶贮月凉”等细腻的描写，传达出清凉宁静的氛围。结尾“竹垆煨苦茗，彷佛孟端狂”则通过煮茶和想象孟端的形象，增添了一抹人文色彩，使全诗意境更加深远。