夜集王将军园亭留宿斋头二首

明 · 胡应麟

剧饮连朝暮，狂歌动斗牛。
樽才空北海，榻已下南州。
绣褥明霞绽，纱厨霁月流。
佳期近三五，重订庾公楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剧饮：痛饮，豪饮。
• 斗牛：指斗宿和牛宿，古代星象学中的两个星座。
• 樽：酒杯。
• 北海：指北方，这里可能指酒量之大，如同北海之深。
• 榻：床。
• 南州：指南方的地区。
• 绣褥：绣花的褥子。
• 明霞：明亮的霞光，形容绣褥色彩鲜艳。
• 纱厨：用纱帐围成的厨房或居室。
• 霁月：雨过天晴后的月亮。
• 三五：指农历每月的十五日，即月圆之夜。
• 庾公楼：古代名楼，这里可能指再次相聚的地点。

翻译

连日来痛饮至朝暮，狂放的歌声震动着斗宿和牛宿。 酒杯中的酒仿佛北海般深不见底，床榻已为南方的客人准备妥当。 绣花的褥子如明亮的霞光般绽放，纱帐中的居室在雨后天晴的月光下流淌。 佳期将近，正是每月的十五日，我们再次约定在庾公楼相聚。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在王将军园亭夜集的欢乐场景。诗中“剧饮连朝暮，狂歌动斗牛”展现了他们豪放不羁的生活态度和深厚的友情。后句通过“樽才空北海，榻已下南州”等意象，进一步以夸张的手法表现了宴饮的盛况和主人的好客。结尾的“佳期近三五，重订庾公楼”则预示了未来再次相聚的美好期待。整首诗语言华丽，意境开阔，情感热烈，体现了明代文人豪放的生活风格和深厚的友情。