赠狄将军鼓琴双鬟

追欢连日夕,小队出霓裳。 入指朱弦媚,含情绿绮长。 新声传舞鹤,旧曲和求凰。 何似歌桃叶,盈盈在画堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 追欢:追求欢乐。
  • 连日夕:连续多日。
  • 小队:这里指一小群人。
  • 霓裳:指华丽的衣服,也特指《霓裳羽衣曲》。
  • 朱弦:红色的琴弦,指琴。
  • 绿绮:古代名琴,这里泛指好琴。
  • 新声:新作的乐曲。
  • 舞鹤:形容乐声优美,能使鹤起舞。
  • 旧曲:旧时的乐曲。
  • 求凰:古代琴曲名,这里指旧曲。
  • 歌桃叶:指歌唱,桃叶是歌女的代称。
  • 画堂:装饰华丽的堂舍。

翻译

连续多日追求欢乐,一小群人身着华服外出。 手指轻触红色琴弦,琴声悠扬,情意绵长。 新作的乐曲让鹤起舞,旧时的曲调中融入了求凰的旋律。 何不像歌女桃叶那样歌唱,盈盈地在装饰华丽的堂舍中。

赏析

这首作品描绘了一幅连续多日的欢乐场景,通过“追欢连日夕”和“小队出霓裳”展现了活动的频繁与华丽。诗中“入指朱弦媚,含情绿绮长”以琴声为媒介,传达了深长的情感。后两句通过“新声传舞鹤,旧曲和求凰”展示了音乐的多样性与魅力。结尾的“何似歌桃叶,盈盈在画堂”则以歌女的形象,增添了诗中的艺术氛围,使整首诗充满了音乐与美的享受。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文