寄王伯固明府刘百世茂才

尚忆南皮饮,围炉夜唱酬。 仲宣才冠世,公干气凌秋。 藜阁新编启,兰亭巨轴留。 重逢定何日,冰雪倍离愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南皮:古地名,今河北省南皮县。这里指代诗人与友人曾经欢聚的地方。
  • 围炉:围绕着火炉。
  • 仲宣:刘表的字,这里借指刘百世。
  • 公干:指王伯固。
  • 藜阁:指藏书楼或文人聚集的地方。
  • 兰亭:指王羲之的《兰亭集序》,这里借指留下珍贵的手迹或作品。
  • 巨轴:巨大的卷轴,这里指珍贵的书画作品。
  • 冰雪:比喻严寒的天气。

翻译

还记得在南皮的那场宴饮,我们围绕着火炉,夜晚相互唱和。 仲宣(刘百世)才华盖世,公干(王伯固)的气概如同秋天的雄风。 在藏书楼中,新的编纂工作已经开启,兰亭留下的巨大卷轴依旧珍贵。 不知何时能再次重逢,严寒的冰雪更加增添了离别的忧愁。

赏析

这首作品回忆了与友人在南皮的欢聚时光,赞颂了刘百世的才华和王伯固的气概。诗中通过“围炉夜唱酬”等细节,生动地描绘了友人间的深厚情谊和文雅风流。末句“重逢定何日,冰雪倍离愁”则抒发了对未来重逢的期盼与离别的忧愁,情感真挚,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文