睿父参知入武林余过署中适以公宴湖上不遇留柬

明 · 胡应麟

寂寞玄亭卧草莱，登临长忆谢公才。
犹疑斧钺清溪驻，不谓帆樯大海来。
绣服定过吴子国，珠帘同望越王台。
金银万寺湖堤畔，椽笔能无丽赋裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 睿父：对有才德的男子的美称。
• 参知：参与知晓，指参与某事。
• 武林：古代杭州的别称，以武林山得名。
• 署中：官署之中。
• 公宴：官方的宴会。
• 湖上：湖边。
• 玄亭：深邃的亭子。
• 草莱：杂草丛生的地方。
• 谢公：指谢灵运，东晋时期的文学家、政治家。
• 斧钺：古代兵器，这里指军队的驻扎。
• 帆樯：帆船的桅杆，这里指船只。
• 大海来：从大海那边来。
• 绣服：华丽的衣服，指官员的服饰。
• 吴子国：指吴地，现在的江苏一带。
• 越王台：古代越国的王宫。
• 金银万寺：指寺庙众多，装饰华丽。
• 椽笔：大笔，比喻文笔雄健。
• 丽赋：华美的赋文。

翻译

我孤独地躺在深邃的亭子里，四周是杂草丛生，常常想起谢灵运那样的才华。 我还在想军队是否驻扎在清澈的溪流旁，没想到船只竟从大海那边来了。 你穿着华丽的官服，想必已经过了吴地，我们一同望着越王台。 湖堤旁有无数装饰华丽的寺庙，你那雄健的文笔，怎能不创作出华美的赋文呢？

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念以及对友人才华的赞赏。诗中通过“玄亭”、“草莱”等意象描绘了诗人的孤独与寂寞，而“谢公才”则是对友人才华的赞美。后两句通过“斧钺”与“帆樯”的对比，展现了诗人对友人行程的关切与惊讶。结尾处对“金银万寺”和“椽笔”的描绘，既展现了湖堤的繁华，也暗示了友人文笔的雄健与赋文的华美。