(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羸马:瘦弱的马。
- 东郊:城市东边的郊外。
- 不厌狂:不厌倦放纵。
- 平康:指平康坊,唐代长安城中的一个坊,以娱乐场所著称。
- 观风:观察风俗民情。
- 上国:指京城。
- 吴季:指吴地的季子,可能是指吴地的某位名人或朋友。
- 待月:等待月亮升起。
- 前溪:可能是指某个具体的地方,也可能是泛指溪边。
- 阮郎:指阮籍,魏晋时期的文学家,此处可能指汪象先。
- 石上桃花:石头上的桃花,形容景色。
- 对奕:下棋。
- 垆头:酒店的柜台。
- 竹叶:指竹叶青酒。
- 飞觞:举杯畅饮。
- 青衫:古代士人的服饰,此处指士人。
- 浔阳泪:指白居易的《琵琶行》中所描述的浔阳江头夜送客的情景,表达了离别的悲伤。
- 万恨忘:忘却所有的恨意。
翻译
骑着瘦弱的马儿,我不厌倦地在东郊放纵自己,带着豪迈的兴致进入平康坊。 来到京城观察民情,遇见了来自吴地的朋友季子,在前溪边等待月亮升起时遇到了阮郎。 石头上的桃花让人迷醉于对弈之中,酒店柜台前的竹叶青酒映照着我们举杯畅饮的场景。 尽管我这身青衫曾沾湿了浔阳江头的泪水,但一曲琵琶之后,所有的恨意都烟消云散了。
赏析
这首作品描绘了诗人在东郊放纵自己的情景,通过与友人的相聚和对弈饮酒,表达了诗人豪放不羁的性格和对友情的珍视。诗中“石上桃花迷对奕,垆头竹叶照飞觞”等句,以景寓情,展现了诗人对美好时光的享受。结尾的“青衫漫湿浔阳泪,一曲琵琶万恨忘”则巧妙地借用了白居易《琵琶行》的典故,表达了诗人对过去悲伤的释怀和对未来的乐观态度。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 赠王中叔别驾二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 送陆孝廉 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 林计部天迪招饮达曙作时舟次清源关下 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 永叔舟中遇稚升水部再柬二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 再挽王长公二十首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 送王次公观察视学关中六首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 不佞自燕中归后却扫闭关一时秇苑诸名公以吏事来越者虽闻问间通而逢迎都绝乃君禹苏丈独下询刍荛穷搜草莽停驺倾盖把臂忘形至贻赠诸篇金石铿訇风霜错落揄扬蔑副愧汗弥深敬题排律五十韵奉酬大雅 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉 其一 春瀫草堂 》 —— [ 明 ] 胡应麟