暮登太白楼望岱宗题

阑干十二挂城头,百尺飞甍暮霭收。 醉客千秋曾上坐,词人万里一登楼。 天门月并长庚出,日观云吞大海流。 屈指蟠桃归曼倩,骑鲸八极问离愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阑干:栏杆。
  • 飞甍:高耸的屋脊。
  • 暮霭:傍晚的云雾。
  • 醉客:醉酒的人。
  • 词人:诗人,这里指胡应麟自己。
  • 天门:指泰山的天门,即南天门。
  • 长庚:金星的别称,又称太白星。
  • 日观:泰山的日观峰,是观赏日出的最佳地点。
  • 蟠桃:神话中的仙桃。
  • 曼倩:指东方朔,字曼倩,西汉文学家,传说中曾偷食西王母的蟠桃。
  • 骑鲸:比喻超凡脱俗,遨游仙境。
  • 八极:指极远的地方。

翻译

栏杆环绕着城头,高耸的屋脊在暮色中显得更加清晰。我曾醉卧千秋,如今作为诗人,万里迢迢登上了这座楼。天门上的月亮与长庚星一同出现,日观峰的云雾仿佛吞没了大海的波涛。我屈指计算,蟠桃应该已经成熟,等待着曼倩的到来,而我则骑着鲸鱼,游历八极,探寻离愁的答案。

赏析

这首作品描绘了诗人暮登太白楼,远望泰山时的深情。诗中,“阑干十二挂城头”与“百尺飞甍暮霭收”共同勾勒出一幅壮丽的城楼暮色图。后句“醉客千秋曾上坐,词人万里一登楼”则巧妙地表达了诗人对历史的沉思与对远方的向往。结尾的“骑鲸八极问离愁”更是以超凡的想象,抒发了诗人对离愁别绪的深刻感悟。整首诗意境开阔,情感深沉,展现了诗人高远的志向与丰富的情感世界。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文