寄董太史二首

作赋俱青鬓,携书共赤墀。 我怀三秀草,君夺万年枝。 鸾鹤甘泉殿,鱼龙太液池。 当年六桥柳,能记共含卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青鬓:指年轻人的黑发,比喻年轻。
  • 赤墀:古代宫殿前的红色台阶,也指朝廷。
  • 三秀草:指灵芝,因其一年开三次花,故称三秀。
  • 万年枝:指年代久远的树木,比喻长久。
  • 甘泉殿:古代宫殿名,此处泛指宫廷。
  • 太液池:古代皇家园林中的池塘,象征皇家园林。
  • 六桥柳:指杭州西湖苏堤上的六座桥旁的柳树,此处泛指西湖景色。
  • 含卮:指饮酒,卮是古代的一种酒器。

翻译

我们都是年轻时一起作赋,带着书卷共同站在朝廷的红色台阶上。我怀念那灵芝般的美好时光,而你却夺得了长久的荣耀。我们曾在宫廷中如鸾鹤般自由,在皇家园林的池塘中如鱼龙般畅游。当年在西湖六桥边的柳树下,我们曾一起饮酒,那份记忆至今难忘。

赏析

这首诗是胡应麟寄给董太史的作品,通过回忆共同的经历和美好时光,表达了对友人的深厚情感。诗中运用了许多象征和比喻,如“三秀草”、“万年枝”等,增强了诗意和情感的表达。同时,通过对宫廷和西湖景色的描绘,展现了诗人对过去时光的怀念和对友人的祝福。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的友情诗。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文