闻裕卿卧病有怀

明 · 胡应麟

茆屋何年借，柴扉尽日扃。
已无人和雪，谁问客为星。
病骨留东海，雄心付北溟。
暮云回首处，寂寂万山青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茆屋：茅草屋。茆（máo），同“茅”。
• 柴扉：用树枝编成的简陋的门。
• 扃：关闭。
• 和雪：与雪相伴。
• 为星：指作为客人，如同星辰般遥远。
• 病骨：病弱的身体。
• 东海：指东方的大海，这里可能指作者所在的地方。
• 北溟：北方的海，这里比喻远大的志向或理想。
• 暮云：傍晚的云彩。
• 万山青：指远处的山峦依旧青翠。

翻译

借来的茅草屋是何年所建，柴门终日紧闭。 已经没有人和雪相伴，谁还会问起我这远方的客人。 病弱的身体留在东海之滨，雄心壮志却寄托在遥远的北溟。 回首望去，傍晚的云彩下，寂静的万山依旧青翠。

赏析

这首诗表达了诗人胡应麟在病中的孤独与对远大理想的向往。诗中，“茆屋”与“柴扉”描绘了诗人简陋的居所，而“扃”字则透露出一种与世隔绝的孤寂。诗人的“病骨”与“雄心”形成鲜明对比，展现了即使在病中，他的志向依旧远大。结尾的“暮云回首处，寂寂万山青”则以景结情，通过描绘静谧的自然景象，加深了诗人内心的孤独与对理想的执着追求。