睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也
大府征西接上材,参差飞诏出蓬莱。
金华石室双仙去,玉洞天台二女来。
月色微茫方广寺,日光浮动妙高台。
无论掷地兴公价,彩笔纵横钜赋裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 睿(ruì):聪明明智。
- 父丈:指胡应麟自称。
- 西江:指长江的西部。
- 擢复(zhuó fù):提拔重用。
- 闻台:指台州。
- 挽留:挽留留下。
- 大观察:指大观察使。
- 移节:调任。
- 会稽(huì qǐ):古地名,今浙江绍兴一带。
- 怆(chuàng):伤感。
- 更赋:再作诗赋。
- 一棹:一叶扁舟。
- 溪头:溪流的源头。
- 绝倒:断绝。
- 子猷(zǐ yóu):指胡应麟。
- 兴尽:兴致消尽。
翻译
胡应麟自称睿父丈,既被提拔重用于长江西部,听说要调任台州,留恋之情挽留下来,将要前往会稽三郡。他写下了六首诗,表达了在不同时刻的不同感慨。就像一叶扁舟在溪流源头断绝,胡应麟的兴致也随之消尽。
赏析
这首诗描绘了胡应麟被调任的心情,表现出对离别的伤感和留恋之情。通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的波澜和情感变化。整体氛围清新淡雅,意境深远,给人以思索和感慨。