睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也

明发双帆大海滨,玺书遥夜出枫宸。 关中乍拟徵黄霸,河内重看借寇恂。 君子六千初仗钺,生徒四百竞攀轮。 犹闻仆射花溪上,竟日茅堂话隐沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (ruì):聪明明智。
  • 父丈:指父亲。
  • 西江:指长江。
  • 擢复(zhuó fù):提拔重用。
  • 闻台:指朝廷。
  • 挽留:挽留留任。
  • 大观察:指官职。
  • 移节:调任。
  • 会稽(huì qǐ):古地名,今浙江绍兴一带。
  • (chuàng):伤感。
  • 更赋:再作诗赋。
  • 一棹:一叶扁舟。
  • 溪头:溪水源头。
  • 绝倒:断绝。
  • 子猷(zǐ yóu):指人名。
  • 兴尽:情绪消失。

翻译

父亲睿智聪明,被提拔重用到长江一带,听说朝廷想挽留他,但他决定调任到浙江绍兴一带担任大观察。离别时,他感慨万分,写下了六首诗,表达了异时的情感。他乘坐小船在溪水源头,与子猷一同漂泊,情绪逐渐消失。

赏析

这首古诗描绘了父亲被提拔到重要职位后的离别情景,表现了他的聪明智慧和对家乡的眷恋之情。诗中运用了古代文人的典型表达方式,通过描写父亲的行动和情感变化,展现了当时士人的风范和情怀。整体氛围庄重,意境深远,展现了古代士人的风采和情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文