清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首

明 · 胡应麟

万峰天竺杪，丈室寄禅心。
野鹤经秋卧，山猿彻夜吟。
稻香云碓远，花影石坛深。
一衲函高座，相传自少林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天竺（tiān zhú）：指杭州的天竺山，这里泛指高山。
• 丈室：指僧人的居室。
• 禅心：修禅的心境。
• 云碓：古代用来舂米的工具，这里指山中的田园景象。
• 石坛：石头砌成的坛子，这里指山中的景物。
• 衲：僧衣，代指僧人。
• 少林：指少林寺，著名的佛教寺庙，位于河南登封市。

翻译

在万峰之巅的天竺山，我寄居于一间丈室，心中充满禅意。 野鹤在经秋之后安然卧眠，山猿则在夜晚彻夜吟唱。 稻香从远处的云碓飘来，花影在深邃的石坛中摇曳。 一位僧人穿着衲衣，高坐在座上，传说他来自遥远的少林。

赏析

这首诗描绘了一幅高山禅寺的静谧景象，通过“万峰天竺杲”、“丈室寄禅心”等句，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的禅意生活。诗中“野鹤经秋卧，山猿彻夜吟”以动物的活动映衬出山中的宁静与自然的和谐。后两句“稻香云碓远，花影石坛深”则通过嗅觉和视觉的描写，进一步加深了这种宁静而深远的意境。结尾“一衲函高座，相传自少林”则增添了一抹神秘色彩，暗示了僧人的非凡身份和禅宗的深远影响。