清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首

明 · 胡应麟

杖策平堤外，轻风拂面柔。
寒山成独往，老衲话重游。
怖鸽萝龛下，飞萤竹径流。
将因谢尘鞅，丈室住牛头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杖策：拄着拐杖。
• 平堤：平坦的堤岸。
• 寒山：冷清的山。
• 独往：独自前往。
• 老衲：老僧，诗人自指。
• 怖鸽：佛教中的一种象征，代表恐惧和不安。
• 萝龛：藤萝覆盖的小龛，指僧人的住所。
• 飞萤：飞舞的萤火虫。
• 竹径：竹林间的小路。
• 尘鞅：尘世的束缚。
• 丈室：僧人的房间。
• 牛头：指牛头山，这里可能指寺庙所在的山。

翻译

拄着拐杖走在平坦的堤岸上，轻风拂面，感觉温柔。 冷清的山中我独自前往，与老僧重游旧地。 恐惧的鸽子在藤萝覆盖的小龛下，飞舞的萤火虫在竹林小路上流淌。 我因想要摆脱尘世的束缚，决定住在僧人的房间里，就在牛头山上。

赏析

这首诗描绘了诗人在清源寺中的静谧体验和对尘世的超脱向往。通过“杖策平堤”、“轻风拂面”等自然景象的描写，传达出一种宁静和舒适的感觉。诗中的“寒山独往”和“老衲重游”反映了诗人对孤独和回忆的深刻体验。最后，诗人表达了对尘世束缚的厌倦和对僧侣生活的向往，通过“丈室住牛头”来象征性地表达这种心境的转变。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然和精神世界的深刻感悟。