清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首

明 · 胡应麟

双林曾授记，百丈近安禅。
洞古频栖鹘，峰高欲坠鸢。
秋灯云阁外，晚磬雪房前。
乍夜维摩到，天花遍佛筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 授记：佛教中指佛对发心修行的人授与将来证果及成佛名号的预记。
• 安禅：指佛教徒坐禅的一种方式，即安静地坐禅。
• 栖鹘：栖息的鹘鸟，鹘是一种猛禽。
• 坠鸢：坠落的鸢鸟，鸢是一种猛禽，常指风筝。
• 云阁：高耸入云的楼阁。
• 晚磬：傍晚时分的钟声。
• 雪房：被雪覆盖的房屋。
• 维摩：佛教中的一位菩萨，以智慧著称。
• 天花：此处指佛教中象征吉祥的花。
• 佛筵：供奉佛像的桌子或场所。

翻译

在双林寺中曾得到佛的预言，百丈山近处有僧人安静地坐禅。 古老的洞穴中栖息着鹘鸟，高峰之上仿佛有鸢鸟将要坠落。 秋天的灯光在云阁之外闪烁，傍晚的钟声在雪房前回响。 就在夜幕初降之时，维摩菩萨突然到来，吉祥的花朵遍布了供奉佛像的场所。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而神秘的佛教修行场景。通过“双林授记”、“百丈安禅”等词句，展现了佛教的深远意义和修行者的虔诚。诗中“洞古频栖鹘，峰高欲坠鸢”以生动的自然景象，烘托出山林的幽静与高远。结尾的“维摩到”、“天花遍佛筵”则增添了神秘与庄严的氛围，表达了佛教徒对佛法的崇敬和对修行成果的期待。整首诗语言凝练，意境深远，充满了宗教的虔诚与美感。