金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

禁苑花如织，离宫树作行。
虹桥悬太液，凤管集昭阳。
日丽雕甍动，云穿碧槛藏。
翠华双掩映，犹记六龙翔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁苑：帝王的园林。
• 离宫：皇帝正式宫殿以外的宫室。
• 虹桥：形似彩虹的桥梁。
• 太液：指太液池，古代宫中池名。
• 凤管：指笙箫之类的乐器。
• 昭阳：宫殿名，汉代宫殿之一。
• 雕甍：雕饰的屋脊。
• 碧槛：绿色的栏杆。
• 翠华：皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗。
• 六龙：古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。

翻译

帝王的园林中，花朵繁密如织，离宫外的树木排列成行。彩虹般的桥梁悬挂在太液池上，笙箫之声在昭阳宫中聚集。阳光照耀下，雕饰的屋脊闪动着光芒，云彩穿行在碧绿的栏杆之间，仿佛被隐藏。皇帝的仪仗中，翠鸟羽毛装饰的旗帜双双掩映，我仍记得那六匹龙马般的天子车驾翱翔的景象。

赏析

这首作品描绘了明代金陵（今南京）皇家园林的壮丽景象，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了皇家的繁华与庄严。诗中“禁苑花如织，离宫树作行”以织物和行列比喻花木的繁茂和整齐，形象生动。后文通过“虹桥”、“凤管”等词汇，进一步以视觉和听觉的盛宴来渲染皇宫的富丽堂皇。结尾的“翠华双掩映，犹记六龙翔”则带有怀旧之情，回忆往昔天子的威仪，增添了诗的历史厚重感。