哭黎惟敬秘书四首

明 · 胡应麟

此日朱明洞，谁同对浊醪。
宦途穷执戟，人代绝抽毫。
鸡犬闻天路，鱼龙泣海涛。
传家大令在，忍睹凤凰毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱明洞：传说中的仙境，这里指隐居之地。
• 浊醪：浊酒，指普通的酒。
• 宦途：官场生涯。
• 执戟：古代官职，这里指官场中的职位。
• 人代：人世，人间。
• 抽毫：挥毫，指写作或绘画。
• 鸡犬闻天路：形容隐居之地远离尘嚣，连鸡犬之声都听不到。
• 鱼龙泣海涛：比喻深沉的哀伤。
• 传家大令：家族中传承的重要命令或遗训。
• 凤凰毛：比喻珍贵之物，这里指家族的荣耀或传统。

翻译

在这个日子里，朱明洞中，有谁与我共饮这浊酒。 官场生涯已至尽头，我手中虽执戟，人间却再无挥毫之作。 隐居之地，连鸡犬之声都听不到，仿佛通往天界的路。 鱼龙在海涛中悲泣，我心中的哀伤深沉。 家族中传承的重要命令仍在，我怎忍心看到家族荣耀的消逝。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生涯的失望。诗中，“朱明洞”与“浊醪”共同构建了一个远离尘嚣、宁静自得的隐居场景，而“宦途穷执戟”则反映了诗人对官场生涯的无奈和疲惫。后两句通过“鸡犬闻天路”和“鱼龙泣海涛”的比喻，进一步加深了诗人内心的哀伤和对隐居生活的渴望。结尾的“传家大令在，忍睹凤凰毛”则体现了诗人对家族荣耀的珍视和对现实的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生境遇的深刻感悟。