秋日湖庄八首

六尺鸱夷舫,萧然系短篱。 乱山明隔垞,积雨暗空陂。 身世鸬鹚老,行藏雁鹜知。 五湖秋万斛,点缀著西施。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸱夷舫(chī yí fǎng):古代一种形状似鸱(一种鸟)的船。
  • (chá):小丘。
  • (bēi):池塘,湖泊。
  • 鸬鹚(lú cí):一种水鸟,常用于捕鱼。
  • 行藏(xíng cáng):行为和隐藏的意图。
  • 五湖:指中国古代五大湖,这里泛指广阔的水域。
  • (hú):古代容量单位,一斛等于十斗。
  • 西施:中国古代四大美女之一。

翻译

我乘坐的六尺长的鸱夷船,孤独地系在短篱旁。 乱山清晰地隔开了小丘,连绵的雨使湖泊显得阴暗。 我的身世如同老去的鸬鹚,我的行为和隐藏的意图,雁鹜都能知晓。 五湖的秋意沉重如万斛,点缀着美丽的西施。

赏析

这首诗描绘了秋日湖边的景色和诗人的心境。通过“鸱夷舫”、“乱山”、“积雨”等意象,营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗中“身世鸬鹚老,行藏雁鹜知”表达了诗人对自己命运的无奈和对世事的洞察。结尾的“五湖秋万斛,点缀著西施”则巧妙地将自然景色与美人西施结合,增添了一抹诗意和遐想。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文