送广文闵先生之槜李二首

明 · 胡应麟

为羡除书下日边，一官犹抱昔时毡。
菰芦旧业行偏近，苜蓿新斋坐更偏。
绣服春回苕水上，青衿云拥濲门前。
莫誇奇字空千载，蚤向扬亭授太玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广文：古代官名，相当于教育官员。
• 闵先生：人名，具体不详。
• 槜李：地名，今浙江省嘉兴市一带。
• 除书：任命官员的文书。
• 日边：指京城或朝廷。
• 毡：指毡帽，古代士人的服饰。
• 菰芦：水生植物，这里指田园生活。
• 苜蓿：一种植物，常用来比喻清贫的生活。
• 新斋：新居。
• 绣服：华丽的衣服，指官服。
• 苕水：水名，在浙江省。
• 青衿：古代学子穿的青色衣服，代指学子。
• 濲门：地名，不详。
• 奇字：指难以辨认或罕见的字。
• 扬亭：地名，不详。
• 太玄：指《太玄经》，古代一部哲学著作。

翻译

羡慕你接到任命书从京城来，仍戴着昔日的毡帽做官。 田园旧业离你很近，新居虽简陋却更偏爱。 穿上官服春意盎然在苕水之上，学子们云集在濲门前。 不要只夸耀那些罕见的字，早些向扬亭传授《太玄经》吧。

赏析

这首诗是胡应麟送别广文闵先生前往槜李的作品。诗中表达了对闵先生得到官职的羡慕，同时也描绘了闵先生简朴的生活和他在教育上的成就。通过“菰芦旧业”、“苜蓿新斋”等意象，展现了闵先生虽居官位，但仍保持着清贫的生活态度。最后两句鼓励闵先生不要满足于表面的学问，而应深入传授经典，体现了作者对教育事业的重视和对闵先生的期望。