王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首

·

郢曲徒劳望海天，吴丝真愧玉堂传。
频年客梦青绫外，一代神交白苧前。
大药蚤闻飞姹女，灵图曾否下真仙。
西行莫谓秋期近，紫气关门日夜悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郢曲：指高雅的曲调或诗文。郢，古代楚国的都城，常用以代表楚地。
• 海天：比喻遥远的地方。
• 吴丝：指吴地产的丝织品，这里比喻诗文。
• 玉堂：古代指翰林院，也泛指高雅的文学殿堂。
• 青绫：青色的细绢，古代常用作书写材料，这里指书信。
• 神交：指精神上的交往，心灵相通的朋友。
• 白苧：白色的苎麻，这里可能指某种象征性的物品或情境。
• 大药：指道教中的长生不老药。
• 飞姹女：道教中的仙女，姹女指美丽的女子。
• 灵图：神秘的图画，可能指道教中的符箓或图腾。
• 真仙：道教中的真正仙人。
• 秋期：指秋天，这里可能特指某个秋天的约定或事件。
• 紫气：吉祥的征兆，常与道教中的仙人或圣人有关。
• 关门：指闭关修炼，与外界隔绝。

翻译

我徒劳地望着遥远的天空，思念着高雅的诗文， 却真愧于无法传承那玉堂中的文学。 多年来，我在梦中徘徊于书信之外， 与你这位心灵相通的朋友，在白苧前建立了深厚的神交。 早有传闻，你寻求长生不老的大药，仙女飞舞， 而你是否真的得到了真仙下凡的灵图？ 不要说秋天即将来临，约定的日子近了， 紫气缭绕的关门日夜高悬，预示着吉祥。

赏析

这首诗表达了诗人对友人王长公的思念与敬仰，以及对其追求长生不老之道的关切。诗中运用了丰富的道教意象，如“大药”、“飞姹女”、“灵图”等，展现了诗人对道教文化的熟悉与向往。同时，通过“郢曲”、“吴丝”等文学意象，诗人表达了自己对文学传承的渴望与自愧不如。整首诗情感深沉，意境高远，语言典雅，体现了明代文人的文学修养与精神追求。