番禺留别衡明府公式

风尘薄宦来南海,书计衰年走北畿。 霄汉自怜知己少,天涯犹觉故人稀。 芳菲桃李祥鸾集,重叠江山旅雁飞。 为问微官是何物,相依无久又相违。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

番禺(fān yú):古地名,今广东省广州市一带。 衡明府(héng míng fǔ):古代行政区划名,指衡阳和明州。 风尘(fēng chén):比喻世俗的纷扰。 薄宦(bó huàn):平凡的官职。 北畿(běi jī):指京畿,即京城周围的地区。 霄汉(xiāo hàn):天空。 稀(xī):少。 芳菲(fāng fēi):花草的芬芳。 祥鸾(xiáng luán):吉祥的凤凰。 重叠(chóng dié):层层叠叠。 旅雁(lǚ yàn):飞行中的候鸟。 微官(wēi guān):微小的官职。

翻译

离别番禺,衡明府的公式,风尘之中从南海而来,身处平凡的官场,岁月的流逝使我奔波于京城周围。在苍茫的天空下,我自怜知己稀少,远离故乡的人渐感稀少。桃李芬芳,吉祥的凤凰聚集,江山重叠,候鸟飞过。我不禁问自己,微小的官职又算得了什么,相依相偎却又无法长久,最终还是要相互分离。

赏析

这首诗描绘了一个在宦海中奔波的官员的心情。作者通过对自身境遇的描写,表达了对友情和故乡的思念,以及对官场虚浮和人际关系虚幻的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者内心的孤独和迷茫。整体氛围优美,意境深远,让人感受到了官场生活的无奈和孤独。

祝允明

祝允明

明苏州府长洲人,字希哲,号枝山、枝指生。弘治间举人。授兴宁知县,迁应天府通判,旋辞归。与唐寅、文徵明、徐祯卿称吴中四才子。与寅并以任诞为世指目。工诗文,其诗取材颇富,风格与祯卿为近,而胜于唐寅。书法尤善,兼工楷草。有《九朝野记》、《前闻记》、《苏村小纂》、《怀星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文