入武林寓沈材叔园亭作

明 · 胡应麟

行李萧萧倦客囊，衣襟憔悴北来霜。
花阴忽睹扬雄宅，草色重开杜甫堂。
刹远尽流青嶂色，帘疏长浸碧湖光。
亦知八咏才情富，曾许风期在末行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行李：旅行时携带的物品。
• 萧萧：形容风声，这里指行李简陋。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 囊：袋子，这里指行囊。
• 衣襟：衣服的前面部分。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 北来霜：北方来的寒霜，指寒冷的天气。
• 扬雄宅：扬雄的住所，扬雄是西汉时期的文学家。
• 杜甫堂：杜甫的居所，杜甫是唐代伟大的诗人。
• 刹：寺庙。
• 青嶂：青色的山峰。
• 碧湖光：湖水的波光。
• 八咏：指八种咏史诗，这里泛指文学才华。
• 风期：文学上的约定或期望。

翻译

旅行时携带的简陋物品，疲惫的旅人囊中空空，衣襟上沾满了北方来的寒霜。 在花阴之下，忽然看到了扬雄的宅邸，草色之中重新开启了杜甫的堂屋。 远处的寺庙映照出青山的色彩，帘子稀疏，湖水的波光长长地渗透进来。 也知道八咏诗的才华丰富，曾经许下的文学约定，我仍在末行期待。

赏析

这首作品描绘了诗人旅途中的所见所感，通过对扬雄宅和杜甫堂的提及，表达了对古代文学家的敬仰。诗中“刹远尽流青嶂色，帘疏长浸碧湖光”一句，以寺庙和湖光为背景，展现了宁静而深远的意境。结尾提到“八咏才情富”，既是对自己文学才华的自信，也是对未来文学成就的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对文学的热爱和对未来的憧憬。