寄赠李参知

明 · 胡应麟

突兀龙门重汉都，谁从长揖望司徒。
天边紫雾飘熊轼，日下红云抱辘轳。
种就甘裳连百粤，携来玄草半三吴。
胡床见说风流甚，试问南楼月有无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 突兀：高耸、突出。
• 龙门：比喻高官显贵。
• 长揖：古代的一种礼节，深深地鞠躬。
• 司徒：古代官名，相当于宰相。
• 紫雾：紫色的雾气，常用来形容仙境或高贵之地。
• 熊轼：古代车前横木上的装饰，用以象征高官。
• 红云：红色的云彩，常用来形容吉祥或壮丽的景象。
• 辘轳：古代提水工具，这里可能指高官的权势。
• 甘裳：美好的衣裳，比喻美好的事物。
• 百粤：指广东、广西一带。
• 玄草：黑色的草，可能指书籍或学问。
• 三吴：指江苏、浙江一带。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 风流：这里指文雅、有才华。
• 南楼：楼名，可能指某个具体的地点。

翻译

高耸的龙门在汉都显得格外突出，有谁能够从深深的鞠躬中望见司徒呢？天边飘着紫色的雾气，仿佛是高官车前的熊轼，日下红云环绕，犹如权势的辘轳。种植的甘裳连绵至百粤之地，带来的玄草遍布三吴。听说胡床上的风流甚是文雅，试问南楼上是否有月光的陪伴？

赏析

这首诗通过丰富的意象和比喻，描绘了高官显贵的威严与风雅。诗中“龙门”、“司徒”、“紫雾”、“熊轼”等词语，构建了一个高贵而神秘的官场世界。后两句则转向文雅的学问与风流，以“甘裳”、“玄草”、“胡床”、“南楼”等意象，展现了诗人的文化修养和对美好生活的向往。整首诗语言华丽，意境深远，表达了诗人对高官显贵生活的赞美与向往。