题渝川邹贵彝墨竹

明 · 倪谦

平生爱竹渐成癖，幽丛每欲从人移。当轩一本颇失养，隔岁顿令枝叶萎。
长镵斸去良可惜，月夕风晨秋寂寂。邹君过我出此图，爽气飘飘生两腋。
渭川淇澳千万竿，潇湘两岸烟水寒。天生胜境不能往，咫尺尽向毫端看。
老干新梢生意足，箨龙怒角抽寒玉。髣髴风雷起平麓，只恐高飞穿我屋。
看罢殷勤捲付君，持归远到清江濆。高堂素壁时挂此，何须别种筼筜云。
君不闻此君一日不可无，栽培灌溉胡为乎。不如似君写数挺，举杯吟对聊相娱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

渝川（yú chuān）：指重庆一带地区。 邹贵彝（zōu guì yí）：指倪谦的朋友。 幽丛（yōu cóng）：指深处的竹林。 颇（pō）：相当。 长镵（cháng juān）：指修剪竹子的工具。 斸（zhú）：削。 邹君（zōu jūn）：指邹贵彝。 渭川（wèi chuān）、淇澳（qí ào）、潇湘（xiāo xiāng）：指地名。 箨（tuò）：竹子的叶子。 髣髴（fǎng fú）：形容竹子长势旺盛的样子。 风雷（fēng léi）：指风声和雷声。 平麓（píng lù）：平地。 捲（juǎn）：卷。 清江（qīng jiāng）：指清澈的江水。 筼筜（yún dāng）：竹篱笆。

翻译

一生钟爱竹子，渐渐成了一种癖好，深处的竹林总是想要跟随着人们移动。在庭院中有一株竹子，管理不当，几年来竟让它的枝叶凋谢。 长柄镰刀割去实在可惜，在月夜和清晨的秋天，邹贵彝来我家看到这幅景象，清新的气息飘荡着，生长在竹子两侧。 渭川、淇澳间有成千上万的竹竿，潇湘两岸的烟雾和寒冷的江水。这样美好的景致却无法前往，只能在指尖尽情欣赏。 老茎上长出新枝，生机勃勃，竹叶像龙的角一样冷峻。竹子在风雷中生长，只怕高高飞过穿过我的屋顶。 看完后，邹贵彝热情地卷起竹子送给我，我带着它远去到清澈的江水边。在高大的房屋素壁上挂起这幅画，何必再种植竹篱笆呢。 你难道没听说过，没有这样的朋友一天都不可少，种植、灌溉，为何呢。不如像你一样写几行诗，举杯吟诵，一起欢乐相聚。

赏析

这首诗以描写竹子为主题，表现了诗人对竹子的钟爱之情。通过对竹子的生长、修剪、风貌等细致描绘，展现了竹子的生命力和美感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整首诗意境深远，富有诗意。同时，诗人借竹子之美，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，展现了一种淡泊宁静的生活态度。