溪山琴意图

明 · 倪谦

我生虽有烟霞癖，玩水穷山记畴昔。
一从为宦步青云，閒却登山双短屐。
忽惊尺幅堕我前，㠝岏翠岫浮岚烟。
清溪雨过碧波涨，石罅㶁㶁皆流泉。
浓绿阴森拥高树，树杪晴云如擘絮。
谁向矶头结小亭，占断溪山最佳趣。
亭中有客藉紫苔，抱膝长啸襟怀开。
瑶琴宜鼓水云操，已见苍头携到来。
转轸何当弹一曲，坐想馀音振空谷。
游鱼出听鹤鸣皋，云根细和泠泠玉。
幽人适兴山水间，白云静与人俱閒。
溪居疑隔鹭鸥渚，残照满崖犹未还。
惭予谬应宾兴举，窃禄无能报明主。
看画悠然忆钓游，思绕江乡旧衡宇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

矶头（jītóu）：水边的小土丘。
紫苔：紫色的苔藓。
瑶琴：传说中的一种美妙的琴。
苍头：指老者。
转轸：指弹琴时手指在琴弦上的动作。
空谷：指山谷中没有回音的空旷处。
鹤鸣皋：指鹤在池塘边鸣叫。
云根：指云的根部，比喻云雾缭绕的景象。
白云静：指白云静静地飘浮在山间。
残照：夕阳的余晖。
惭予：我感到惭愧。
窃禄：暗指自己的微薄才能。
钓游：指垂钓和游玩。
江乡：江边的乡村。
旧衡宇：往日的住所。

翻译

溪水山川琴意盎然，我生虽然钟情于烟霞，却也怀念往日游山玩水的时光。曾经步入宦途，攀登青云，如今却悠闲地穿行于山间，脚下穿着双短屐。忽然间，眼前景色如画，崇山峻岭，苍翠的峰峦和飘渺的云雾。雨过后清澈的溪水涨满了碧波，石缝间涓涓细流。浓密的绿荫掩映着高大的树木，树梢上飘荡着晴朗的云彩如同棉絮。有人在水边小土丘上搭起小亭，占据了欣赏溪山景致的最佳位置。亭中有一位客人，坐在长满紫色苔藓的地上，双膝抱着，长啸着，心怀开阔。传说中的瑶琴适合在水边演奏，已经看见一位苍老的人携带着琴走来。何时才能弹奏一曲，坐着聆听余音在空谷中回荡。游鱼游出水面，听见鹤在池塘边鸣叫，云雾缭绕的根部如同玉一般晶莹剔透。在山水之间，幽静的人适逢其会，白云静静地飘浮，与人一同悠闲。溪水居所仿佛隔绝了鹭鸥在水边的小土丘，夕阳的余晖还未完全消退。我感到惭愧，无法回报主人的款待。看着画作，回忆起垂钓游玩的往日，思绕江乡旧居之处。

赏析

这首古诗描绘了一幅山水之间的宁静景象，通过诗人的眼睛，展现了溪水山川间的美景和闲适的生活状态。诗中运用了丰富的意象和描写手法，如瑶琴、鹤鸣、云根等，使整首诗充满了诗意和想象力。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，展现了一种恬静、清幽的意境。