(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嵯峨(cuó é):形容山势高峻。
- 西第:西边的府邸。
- 蓬莱:神话中的仙山,比喻高雅之地。
- 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文静而美丽。
- 携书:带着书籍。
- 越峤(yuè qiáo):越地的山岭,指越地。
- 击筑:古代一种打击乐器,这里指演奏音乐。
- 燕台:指燕国的宫殿,也泛指高雅的场所。
- 宫云五色:形容宫殿上空的云彩五彩缤纷。
- 苑月千枝:苑中月光照耀下,树枝千姿百态。
- 观涛:观赏海浪。
- 溟海:大海。
- 枚发:枚举,这里指列举事物。
翻译
高耸的西边府邸仿佛与仙山蓬莱相连,幽静的窗边卧着绿苔。 疲倦了就带着书籍返回越地的山岭,狂放不羁时依旧击筑演奏,登上燕国的宫殿。 宫殿上空的云彩五彩缤纷,仿佛驻足在花间,苑中的月光照耀下,树枝千姿百态。 为何要在溟海之上观赏海浪,当筵席上枚举事物正是适宜的时候。
赏析
这首作品描绘了一幅高雅而幽静的景象,通过对西第、蓬莱、绿苔等意象的运用,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“携书还越峤”与“击筑上燕台”展现了诗人既追求学问又向往自由的生活态度。结尾的“观涛溟海上”与“枚发正堪裁”则表达了诗人对于自然美景的欣赏以及对生活中美好时刻的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对高雅生活的向往和对自然美景的热爱。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 寄大司空朱公六首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 谷日同黎惟敬秘书梁思伯中翰丘汝谦计部童子鸣康裕卿二山人安茂卿文学集朱在明宅得宫字 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 同茅山人过胡上舍园亭作 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作晚至碧云寺 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 仲冬朔舟次南旺闺中暮夜得雄镫下发书报家大人信笔志喜四律 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 园中四时歌春 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 中秋夜同诸君镇海楼玩月 》 —— [ 明 ] 胡应麟