寄蔡侍御

宪节初临蜀,征轺旧出秦。 襜帷开气色,斧钺静风尘。 峡口云迎客,峨眉雪照人。 海棠花万树,夹路待西巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

宪节(xiàn jié):古代指皇帝派遣的使者所持的符节,用以代表皇帝的权威。 征轺(zhēng yáo):古代指皇帝派遣的使者所乘的车辆。 襜帷(chān wéi):古代车上的帷幕,这里指使者的车驾。 斧钺(fǔ yuè):古代的兵器,这里象征权力和威严。

翻译

皇帝的使者刚刚来到蜀地,他的车驾是从秦地出发的。 车上的帷幕展开,显得气派非凡,象征权力的斧钺静静地镇守着,使得风尘得以平息。 峡口的云彩似乎在迎接客人,峨眉山的雪景映照着行人。 路旁万树海棠盛开,仿佛在等待着西巡的使者。

赏析

这首诗描绘了皇帝使者前往蜀地的场景,通过“宪节”、“征轺”等词语展现了使者的尊贵与权威。诗中“襜帷开气色,斧钺静风尘”一句,既描绘了使者车驾的庄严,又隐喻了使者的使命能够平息地方的纷争。后两句以自然景观“峡口云迎客,峨眉雪照人”来烘托使者的到来,显得既壮丽又神秘。结尾的“海棠花万树,夹路待西巡”则以花喻人,表达了蜀地百姓对使者的期待和欢迎。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人胡应麟的文学功底。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文