送大司马张公还朝四首

大纛生风入帝城,双龙遥夜雪花鸣。 馀皇十万清吴塞,练组三千肃汉营。 淝水苍生偏听捷,潢池赤子竞输诚。 何人第一麒麟上,彩笔词埸更主盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大纛(dà dào):古代军队中的大旗。
  • 帝城:指京城。
  • 双龙:此处可能指两把宝剑。
  • 遥夜:长夜。
  • 雪花鸣:形容剑光闪烁,如同雪花飘落时发出的声音。
  • 馀皇:指剩余的皇帝军队。
  • 清吴塞:清理吴地的边塞。
  • 练组:训练的军队。
  • 肃汉营:整顿汉地的军营。
  • 淝水:河流名,位于今安徽省。
  • 潢池:古代地名,此处可能指战场。
  • 赤子:指百姓。
  • 输诚:表达忠诚。
  • 麒麟:传说中的神兽,常用来象征吉祥。
  • 彩笔:指文采斐然的笔。
  • 词埸(chí yì):指文坛。
  • 主盟:主持盟约,此处指文坛的领袖。

翻译

大旗随风飘扬进入京城,双剑在长夜中闪烁如同雪花鸣响。 十万剩余的皇帝军队清理吴地的边塞,三千训练有素的军队整顿汉地的军营。 淝水边的百姓们偏爱听闻胜利的消息,潢池战场的百姓们竞相表达忠诚。 哪位人物能第一个登上麒麟之位,用彩笔在文坛上更进一步成为领袖。

赏析

这首诗描绘了张公还朝的盛况,通过“大纛生风”、“双龙遥夜”等意象展现了张公的威武与荣耀。诗中“馀皇十万”、“练组三千”体现了张公军队的强大与纪律严明。后两句则通过“淝水苍生”与“潢池赤子”的对比,表达了百姓对张公的信任与支持。结尾的“麒麟上”与“彩笔词埸”则寄寓了对张公在文武两方面都能成为领袖的期望。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文