送易惟效观察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡应麟

楚水巴山别思重，经游何地不奇踪。
黄金作客怜司马，白羽谈兵羡卧龙。
绝栈三千行蜀道，危阑十二望巫峰。
高唐赋罢堪携手，咫尺云华梦里逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

楚水（chǔ shuǐ）：指楚江，位于今湖北省境内。 巴山（bā shān）：指巴蜀之地，即四川地区。 司马（sī mǎ）：古代官职名，也泛指军事将领。 白羽（bái yǔ）：传说中的神仙，也指高明的谋士。 卧龙（wò lóng）：指诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相。 绝栈（jué zhàn）：指险峻的山路。 巫峰（wū fēng）：指巫山，位于今重庆市巫山县。 高唐（gāo táng）：指唐代诗人杜牧。 云华（yún huá）：指仙境。

翻译

楚江水流淌在巴蜀之间，离别之情让人心生惆怅，你的足迹遍布在何处都是引人入胜的奇遇。 黄金般的才华让你成为外来客人，你怜悯着司马的遭遇，羡慕着卧龙的智谋。 行走在蜀道上，穿越了三千里险峻的山路，眺望着巫山的十二峰，感受着那高耸入云的壮丽景色。 在高唐的诗作结束后，我们可以携手共赏，仿佛在云华仙境中相遇。

赏析

这首诗描绘了诗人与易维效在蜀中游历的情景，表达了对蜀地山水的壮美和历史文化的向往。通过对司马和卧龙的赞美，展现了对英雄人物的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和景物描写，展现了蜀地的壮美和神秘感，给人以遐想和美好的联想。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对蜀中之行的热爱和向往。