周秋官山水画为李员外题
注释
杳霭(yǎo ǎi):形容远处的景物模糊不清。鹿(lù):鹿。麇(jūn):一种野生动物,类似鹿。黄独(huáng dú):指一种黄色的花。模糊泼墨扫烟鬟:形容画面模糊,如同水墨画中的烟雾缭绕。房山:古代著名山水画家。岚光(lán guāng):山间的雾气。孱颜(chán yán):形容面容憔悴。拄笏(zhǔ hù):古代官员出行时手中所持的一种仪仗。皓首(hào shǒu):白发。榆关(yú guān):古代地名。咄咄(duō duō):形容态度严肃。雁荡(yàn dàng):古代地名。
翻译
江村里远远的雾气笼罩,道路难以��辨,野人与鹿、麇为伴。五月六月连续下了三天雨,千山万山都被白云环绕。江水在平静的堤岸上泛着绿色,翠绿的树木掩映着层层叠叠的茅草屋。苔藓覆盖着石径,看不出有人经过的痕迹,拿着镵的人在哪里寻找那种黄色的花。画面模糊,如同泼墨扫过的烟雾缭绕,前代画家房山被誉为泼墨扫烟鬟的高手。官员们的意境领悟到了这种趣味,山间的雾气不散,迷失了憔悴的面容。许多人生长在山水之间,到处都喜欢山水,常常拄着笏。不知道白发老者从榆关出来,坐在燕然山前,只是一言不发。天台和雁荡在浙水的东边,夜夜里家乡的山梦境浓郁。等待着拂衣归去旧隐居,与你在林下相遇。
赏析
这首古诗描绘了一幅山水画,通过细腻的描写展现出江村的宁静和神秘。诗中运用了大量意境深远的词语,如“杳霭”、“黄独”等,增加了诗歌的艺术感染力。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对山水的热爱和对宁静生活的向往,展现出一种超脱尘世的意境。整首诗意境优美,给人以静谧之感,读来令人心旷神怡,仿佛置身于画中山水之间,感受到大自然的宁静与美丽。