仲冬朔舟次南旺闺中暮夜得雄镫下发书报家大人信笔志喜四律

明 · 胡应麟

图籍曾先世，弓裘盼后人。
芝兰聊慰念，梨栗漫生嗔。
谢氏庭阶茂，陶公户牖贫。
尺书连夜发，先报白头亲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 朔：农历每月初一。
• 舟次：船只停泊。
• 南旺：地名。
• 闺中：指女子的卧室。
• 暮夜：夜晚。
• 得雄：得到儿子。
• 镫：马鞍两旁的脚踏。
• 发书：寄信。
• 家大人：对父亲的尊称。
• 信笔：随意书写。
• 芝兰：比喻优秀的子弟。
• 梨栗：泛指水果和坚果，这里可能指孩子的调皮。
• 谢氏庭阶茂：比喻家族兴旺。
• 陶公户牖贫：比喻家境贫寒但有德行。
• 尺书：书信。
• 白头亲：指年老的父母。

翻译

在仲冬初一的夜晚，船只停泊在南旺，我在闺中得知喜得贵子，夜晚点亮灯火，随即写下书信报喜给我的父亲。我随意地写下了四首诗来表达我的喜悦。

家族的图籍传承自先世，我期盼着后人能够继承。优秀的子弟让人感到欣慰，孩子们的调皮也只是暂时的。谢家的庭院兴旺，陶家的门户虽贫但有德。我连夜发出书信，先向年迈的父母报告这个好消息。

赏析

这首作品表达了作者在得知喜得贵子后的喜悦心情，以及对家族传承和后代的期望。诗中通过“芝兰”和“梨栗”的比喻，展现了作者对子女的期望和宽容。同时，通过“谢氏庭阶茂”和“陶公户牖贫”的对比，反映了作者对家族兴旺和德行传承的重视。最后，作者急切地向父母报告喜讯，体现了对长辈的尊敬和孝顺。整首诗语言简练，情感真挚，展现了明代文人的家庭观念和道德追求。