(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
幕府(mù fǔ):指官府,官署。翩翩(piān piān):形容轻盈飘逸的样子。孟嘉(Mèng Jiā):指古代传说中的孟嘉国,即今安徽黄山一带。长揖(cháng yī):长时间的行礼。傍高牙(bàng gāo yá):指在高峻的山峰旁边。江夏(Jiāng Xià):古地名,今湖北省武汉市一带。汎(fàn):泛舟,泛船。山阴(Shān Yīn):山的阴面,指山的背面。彩翰(cǎi hàn):指彩色的文房四宝,也泛指文学才华。高啸(gāo xiào):高声吟诵。清笳(qīng jiā):悠扬悦耳的笛声。荒台(huāng tái):荒凉的台地。斜阳(xié yáng):夕阳斜照。黄金(huáng jīn):指夕阳的光芒。宿暮鸦(sù mù yā):夜晚栖息的乌鸦。
翻译
送给黄山人的仲二首
幕府轻盈飘逸,古孟嘉国的风光,竟然长时间地向高峻的山峰行礼。 携带着江夏千顷的波涛,一同漂泊在山的背面的雪地中。 记室里有雄才飞扬的彩色文房用具,营门处传来高声吟诵和悠扬悦耳的笛声。 在荒凉的百尺高台斜阳下,夕阳的光芒映照,夜晚乌鸦栖息,一片萧瑟。
赏析
这首诗描绘了诗人胡应麟送给黄山人的景色和情感。诗中通过描写幕府轻盈飘逸、长时间向高峻山峰行礼,以及携带江夏波涛漂泊在雪地中等场景,展现了诗人对黄山壮丽景色的赞美和敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如彩翰、高啸、清笳等,使诗歌意境更加丰富深远。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对自然景色的独特感悟和情感表达。