送程仲凯之两都

明 · 胡应麟

五夜山阴兴独乘，海天遥望白云凝。
囊携剑色过燕市，船载箫声出广陵。
何处新诗酬北雁，当年奇气羡南鹏。
高台倘遇荆丹辈，好上黄金第一层。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

燕市（yān shì）：古代商贸繁华的城市，指代繁华热闹的市场。 广陵（guǎng líng）：古代地名，今江苏扬州一带。 北雁（běi yàn）：北飞的大雁，古代诗词中常用来比喻远方的友人。 南鹏（nán péng）：传说中的神鸟，比喻才华出众的人物。 荆丹（jīng dān）：指杰出的文学才子。 黄金第一层：指最高的层级，最尊贵的地位。

翻译

送程仲凯去两座城市游玩，在夜幕降临的山阴中独自乘船出行，眺望远处的海天，白云凝结在天际。背囊里带着剑，穿过繁华的燕市，乘船载着箫声驶出广陵。不知他将在何处创作新的诗篇来回应北飞的大雁，当年他的才气之盛令人羡慕如传说中的南鹏。如果在高台上遇到了杰出的文学才子，那将是登上最尊贵地位的黄金层次。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟送别程仲凯的场景，通过描写程仲凯的旅行情景和对他的赞美，展现了古代士人之间的交往和相互欣赏之情。诗中运用了山阴、海天、白云等自然景物，与剑、箫、燕市、广陵等人文景物相互辉映，营造出一种意境优美的画面。通过对程仲凯的才华赞美，展现了诗人对才情横溢的友人的敬重之情，同时也表达了对文学创作的向往和追求。整体氛围清新脱俗，意境深远，展现了古代士人的风雅情怀。