参知淮甸张公以崇正书院志属余校定且命赋诗寄以七言一律
画栋雕甍越岭前，抠趋名迹俨群贤。
宫墙百尺星辰聚，俎豆千龄日月悬。
绝学龟凫留正统，遗经龙马识真传。
衣冠夹路甘棠化，绝胜文翁治蜀年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 参知：参与管理。
- 淮甸：指淮河流域的平原地区。
- 崇正书院：一所书院的名字，可能位于淮甸。
- 画栋雕甍：形容建筑物的华丽，画栋指彩绘的栋梁，雕甍指雕刻的屋脊。
- 越岭前：越过山岭之前，这里可能指书院的地理位置。
- 抠趋：急切追求。
- 名迹：著名的遗迹或文物。
- 俨群贤：庄重地聚集了许多贤人。
- 宫墙百尺：形容书院建筑高大。
- 星辰聚：比喻人才济济。
- 俎豆：古代祭祀用的器具，这里指书院的祭祀活动。
- 千龄：千年，极言时间之长。
- 日月悬：比喻书院的声誉和影响长久不衰。
- 绝学：指失传的学问。
- 龟凫：古代传说中的神兽，这里可能指古代的学问。
- 正统：指正确的传承。
- 遗经：指古代流传下来的经典。
- 龙马：古代传说中的神兽，这里可能指古代的学问。
- 真传：真正的传承。
- 衣冠：指士人的服饰，这里代指士人。
- 夹路：沿路。
- 甘棠化：甘棠是一种树，古代有“甘棠之化”的说法，指教化之功。
- 文翁：古代著名的教育家。
- 治蜀年：指文翁在蜀地的治理时期。
翻译
在淮河流域的平原上，有一所名为崇正的书院，它的建筑华丽，越过山岭就能看到。这里急切追求着著名的遗迹和文物，庄重地聚集了许多贤人。书院建筑高大，如同百尺宫墙，人才济济如同星辰聚集。书院的祭祀活动和声誉影响长久不衰，如同日月悬挂。这里传承着失传的学问，如同古代的龟凫和龙马，保持着正确的传承和真正的经典。士人们沿路聚集，享受着书院的教化之功，这比文翁在蜀地的治理时期还要繁荣。
赏析
这首诗描绘了崇正书院的庄严与繁荣，通过华丽的建筑、聚集的贤人、高大的宫墙、人才的聚集、长久的声誉和影响等意象，展现了书院的文化底蕴和教育成就。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“星辰聚”、“日月悬”等，增强了语言的艺术效果。同时，通过对古代学问的传承和教化之功的赞美，表达了对书院教育的崇高敬意。
