临淮史夫人挽章四首

明 · 胡应麟

叹息兰闺底，悲风一夜多。
星芒沉宝婺，日彩断银河。
跨凤佳期阻，丸熊旧事过。
钟情潘岳甚，其奈二毛何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰闺：指女子的居室。
• 宝婺：星名，即女宿，这里比喻史夫人。
• 丸熊：指用熊胆和制的药丸，古代用以明目，这里可能指史夫人的某种美德或事迹。
• 潘岳：西晋文学家，以美貌和才华著称，这里借指作者自己。
• 二毛：指头发斑白，比喻年老。

翻译

叹息在那幽静的女子闺房中，一夜之间悲风似乎更多了。 星辰的光芒仿佛沉没了宝婺星，太阳的色彩也断裂了银河。 美好的相聚时光被阻隔，丸熊的旧事已成过往。 我对史夫人的钟情如同潘岳一般深沉，奈何岁月已使我头发斑白。

赏析

这首作品表达了对史夫人逝去的深切哀悼和无尽怀念。诗中，“兰闺”与“悲风”共同营造了一种凄凉的氛围，星辰与日彩的比喻则形象地描绘了史夫人逝去后的空虚与失落。后两句通过对“潘岳”与“二毛”的提及，既表达了对史夫人的深情，也透露出作者对时光流逝、青春不再的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了作者对逝去美好时光的无限追忆与哀思。