访苏君禹城南别墅时郎君新获隽计偕二首

岂是东山墅,频张北海筵。 帝城云色近,仙掌日华悬。 旧燕纷窥幕,新莺促和弦。 坐看池上凤,矫翼向甘泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东山墅:指东晋名士谢安的别墅,后泛指高雅的隐居之所。
  • 北海筵:指东汉孔融的宴席,孔融曾任北海相,后泛指盛大的宴会。
  • 仙掌:指汉武帝为求仙而建的承露盘,这里比喻宫廷的华丽。
  • 日华:太阳的光辉,比喻皇帝的恩泽。
  • 新莺:比喻年轻的才子。
  • 促和弦:比喻才子们互相切磋,和谐共鸣。
  • 池上凤:比喻才华出众的人。
  • 矫翼:振翅高飞,比喻人才得到重用。
  • 甘泉:指汉代的甘泉宫,这里比喻朝廷。

翻译

这难道只是东山般的隐居之所吗?频繁地举办着如北海相孔融般的盛大宴席。帝都的云彩显得格外近,宫廷的华丽如同仙掌承接着日华般辉煌。旧时的燕子纷飞窥视着帷幕,新来的才子们互相切磋,和谐共鸣。坐看那些才华出众的人,如同池上的凤凰,振翅高飞,向着朝廷的甘泉宫进发。

赏析

这首作品描绘了苏君禹城南别墅的盛况,通过东山墅、北海筵等典故,展现了别墅的高雅与宴会的盛大。诗中“帝城云色近,仙掌日华悬”以夸张的手法,将别墅的氛围与帝都的繁华相联系,彰显出主人的尊贵与地位。后句以新莺、池上凤为喻,赞美了年轻才子的才华与前程,表达了作者对人才的赞赏与期望。整首诗语言华丽,意境开阔,充满了对美好生活的向往与赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文