送吴翁升还霅上

明 · 胡应麟

河梁樽酒暮，一骑向飞沙。
旅服惊霜树，归装冒雪花。
豪游新北阙，艳赋旧东家。
好去苕溪上，群姬辍浣纱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河梁：桥梁。
• 樽酒：酒杯中的酒。
• 飞沙：飞扬的沙尘。
• 旅服：旅途中的衣服。
• 归装：归途中的行李。
• 豪游：豪迈的游历。
• 北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。
• 艳赋：华美的诗赋。
• 东家：指东邻，这里可能指诗人的朋友或同乡。
• 苕溪：河流名，在今浙江省。
• 群姬：一群女子。
• 浣纱：洗纱，这里指女子在河边洗衣。

翻译

在桥梁边，我们共饮告别酒，直到黄昏，你便骑马奔向飞扬的沙尘中。 旅途中的衣服似乎被霜树所惊，归途中的行李上沾满了雪花。 你在北阙有过豪迈的游历，又以华美的诗赋闻名于旧日东邻。 好好地去苕溪上吧，那里的女子们会为你停止浣纱。

赏析

这首作品描绘了送别友人的情景，通过“河梁樽酒”、“飞沙”、“霜树”、“雪花”等意象，营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中“豪游新北阙，艳赋旧东家”展示了友人的才华与游历的豪情，而结尾的“好去苕溪上，群姬辍浣纱”则带有几分戏谑与祝福，为离别增添了一抹温情。