唐明府长公以诗札见贻赋答二律

明 · 胡应麟

浪迹山川信短筇，尘埃十载笑疏慵。
声华郢上推唐勒，词赋云间识士龙。
囊草云霞飞薜荔，剑花星斗湿芙蓉。
无论咫尺神交易，不忝钟期异代逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浪迹：四处漂泊，没有固定的居所。
• 山川：泛指各地。
• 信：确实。
• 短筇：短杖，这里指拄着短杖行走。
• 尘埃：比喻世俗的纷扰。
• 疏慵：懒散，无所作为。
• 声华：名声和才华。
• 郢上：指楚国，这里比喻文学的高地。
• 唐勒：人名，可能是指唐代著名的文学家。
• 词赋：指文学作品。
• 云间：指高远的地方，比喻文学的境界。
• 士龙：人名，可能是指文学上的杰出人物。
• 囊草：指装在囊中的草稿，比喻未发表的作品。
• 云霞：比喻文采华丽。
• 薜荔：一种植物，这里可能比喻文学作品的清新脱俗。
• 剑花：剑的光芒，比喻文学作品的锋芒。
• 星斗：星星，比喻文学作品的璀璨。
• 湿芙蓉：湿润的荷花，比喻文学作品的清新。
• 咫尺：很近的距离。
• 神交：精神上的交流，不以形迹为限。
• 不忝：不愧。
• 钟期：钟子期，古代著名的音乐家，这里比喻知音。
• 异代逢：在不同的时代相遇。

翻译

四处漂泊，拄着短杖游历各地，确实是在山川间自由行走，十年间在世俗的纷扰中自嘲懒散无为。 在文学的高地上，名声和才华被推崇如唐勒，在文学的高远境界中，认识到了如士龙般的杰出人物。 囊中的草稿如同云霞般华丽，剑的光芒和星星般璀璨，湿润的荷花清新脱俗。 无论距离多近，精神上的交流总是容易的，不愧是在不同的时代遇到了知音。

赏析

这首诗表达了诗人对文学的热爱和对知音的渴望。诗中，“浪迹山川”和“尘埃十载”描绘了诗人的生活状态，而“声华郢上”和“词赋云间”则展现了诗人对文学的追求和向往。最后两句“无论咫尺神交易，不忝钟期异代逢”深刻表达了诗人对精神交流的重视和对知音的珍视，即使时代不同，也能在精神上相遇相知。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对文学和友情的深厚情感。