侍御叶公初度赋柬四章

明 · 胡应麟

曙色重关外，湖山列寿觞。
桂圆犹八月，菊吐渐重阳。
紫凤新辰极，青凫旧上方。
天风何处落，一曲度霓裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曙色：黎明的天色。
• 重关：重重关隘，指险要的关口。
• 寿觞：祝寿的酒杯。
• 桂圆：桂树的果实，这里指桂花。
• 菊吐：菊花开放。
• 重阳：中国传统节日，农历九月初九。
• 紫凤：神话中的神鸟，象征吉祥。
• 新辰极：新的极点，这里可能指新的高峰或极盛之时。
• 青凫：传说中的神鸟，也作“青鸾”。
• 旧上方：旧时的最高处，可能指旧时的荣耀或地位。
• 霓裳：神仙的衣裳，常用来形容华美的服饰或音乐。

翻译

黎明的天色在重重关隘之外，湖山之间摆满了祝寿的酒杯。 桂花依旧盛开如八月，菊花也渐渐在重阳节时绽放。 紫凤飞翔在新的高峰之上，青凫回忆着旧时的荣耀。 不知何处吹来的天风，一曲华美的霓裳乐章飘然而至。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日湖山的寿宴图景，通过桂花和菊花的描绘，巧妙地融入了重阳节的元素，增添了节日的喜庆气氛。诗中“紫凤新辰极，青凫旧上方”一句，既展现了新旧交替的意象，又隐喻了寿星的尊贵与荣耀。结尾的“天风何处落，一曲度霓裳”则以一种梦幻般的音乐，为这场寿宴增添了一抹神秘而华丽的色彩。