狄参戎邀集园亭观女剧即席赋

飘飘青鸟使,晨迓白鸥群。 艳舞偏倾国,娇歌尽遏云。 江深桃叶度,滩远竹枝闻。 不分黄花色,霜前扑画裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狄参戎:人名,可能是邀请者的名字。
  • 邀集:邀请集合。
  • 园亭:园林中的亭子。
  • 女剧:女子表演的戏剧。
  • 即席赋:当场作诗。
  • 飘飘:形容轻盈飘动的样子。
  • 青鸟使:神话中传递消息的鸟,这里可能指使者或信使。
  • 晨迓:早晨迎接。
  • 白鸥群:一群白色的海鸥,象征自由与纯洁。
  • 艳舞:华丽的舞蹈。
  • 倾国:形容女子美貌到足以倾倒整个国家。
  • 娇歌:柔美的歌声。
  • 遏云:阻止云彩的流动,形容歌声高亢激昂。
  • 桃叶度:可能指桃花飘落的景象,也可能是地名或人名。
  • 竹枝闻:听到竹枝曲,一种古代民间曲调。
  • 不分:无法分辨。
  • 黄花色:黄色的花,这里可能指秋天的菊花。
  • 霜前:霜降之前。
  • 扑画裙:指花瓣落在女子的画裙上。

翻译

青鸟使者轻盈地飘来,早晨迎接一群白鸥。 华丽的舞蹈美得足以倾国,柔美的歌声高亢到能阻止云彩。 江水深处桃花飘落,远处滩涂传来竹枝曲。 秋天的菊花颜色难以分辨,霜降前花瓣落在女子的画裙上。

赏析

这首作品描绘了在园亭中观赏女子戏剧的场景,通过青鸟、白鸥、艳舞、娇歌等意象,展现了活动的盛况和氛围。诗中“艳舞偏倾国,娇歌尽遏云”运用夸张手法,极言舞蹈和歌声之美。后两句则通过自然景象的描绘,增添了诗意的深远和画面的生动。整体上,诗歌语言优美,意境开阔,表达了对美好事物的赞美之情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文